-
1 publication
nf. (de mariage...): PUBLyIKACHON (Albanais.001b, Annecy.003, Villards-Thônes | 001a).A1) publication d'une promesse de mariage à l'église: publ(y)ikachon dé ban < publication des bans> nf. (028 | 001), ékriyà (Arvillard).A2) publication officielle (de mariage, des vendanges...): BAN nm. (001,003, Montagny-Bozel, St-Nicolas-Cha.). -
2 publication of banns
Jur. publication des bans [avant le mariage]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > publication of banns
-
3 publication, of, banns
publication f des bans -
4 Aufgebot
'aufgəboːtn1) ( Anzahl) nombre m2) ( Eheaufgebot) publication des bans fAufgebot66cf36f1Au/66cf36f1fgebot2 (Heiratsankündigung) publication Feminin des bans; Beispiel: das Aufgebot bestellen faire publier les bans -
5 licence
(a) (permit) permis m; (for marriage) certificat m de publication des bans; (for trade, bar) licence f; (for TV, radio) redevance f; (for pilot) brevet m; (for driver) permis m (de conduire);∎ do you have a TV licence? avez-vous payé la redevance (télé)?;∎ a licence to sell alcoholic drinks une licence de débit de boissons∎ to manufacture sth under licence fabriquer qch sous licence;∎ to marry by special licence ≃ se marier sans publication de bans;∎ figurative that job's a licence to print money! ce travail est une sinécure!∎ the biographer has allowed himself a certain licence in his interpretation le biographe s'est permis certaines libertés d'interprétation;∎ artistic licence licence f artistique(d) (immoral behaviour) licence f, débordements mpl;∎ sexual licence débordements mpl sexuels►► Computing licence agreement licence f;British licence fee redevance f télévisuelle;licence number (on vehicle) numéro m d'immatriculation; (on driving licence) numéro m de permis de conduire;licence plate plaque f minéralogique ou d'immatriculation -
6 notice of marriage
Jur. publication des bans [proclamation officielle obligatoire d'un futur mariage]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > notice of marriage
-
7 объявление о предстоящем бракосочетании
ncultural. publication des bans (в церкви)Dictionnaire russe-français universel > объявление о предстоящем бракосочетании
-
8 marriage licence
(a paper giving official permission for a marriage to take place.) certificat de publication des bans -
9 afkondiging
♦voorbeelden: -
10 de afkondiging van de huwelijksgeboden
de afkondiging van de huwelijksgebodenDeens-Russisch woordenboek > de afkondiging van de huwelijksgeboden
-
11 marriage licence
-
12 avioliittokuulutus
nounpublication des bans f -
13 kuulutus
nounannonce fcommuniqué mavertissement mprésentation fxxxavis mcommuniqué minformation fpublication des bans -
14 kuulutus avioliittoon
xxxpublication des bans -
15 ondertrouw
-
16 Eheverkündigung
См. также в других словарях:
Publication des bans — ● Publication des bans affichage obligatoire (sauf dispense) à la mairie de l annonce d un mariage, pendant dix jours … Encyclopédie Universelle
Publication des bans — Pour les articles homonymes, voir Ban. La publication des bans est une procédure ayant pour utilité de rendre publique l imminence d un mariage, et ainsi de veiller à ce que personne ne s’y oppose. Sommaire 1 Historique 2 Par pays … Wikipédia en Français
publication — [ pyblikasjɔ̃ ] n. f. • 1290; de publier, d apr. lat. publicatio 1 ♦ Dr. Action de publier; procédure ayant pour objet de porter (un acte juridique) à la connaissance de tous. ⇒ promulgation. La publication d une loi. Publications des bans du… … Encyclopédie Universelle
bans — ● bans nom masculin pluriel Bans de mariage, notification publique, orale ou écrite, d un futur mariage. (Pour une juste raison, on peut en obtenir une dispense.) Publication des bans, affichage obligatoire (sauf dispense) à la mairie de l… … Encyclopédie Universelle
publication — Publication. s. f. v. Action de rendre une chose publique & manifeste. La publication de la guerre. la publication de la paix. depuis la publication d un tel Edit. la publication des bans d un mariage. la publication d un livre … Dictionnaire de l'Académie française
PUBLICATION — n. f. Action par laquelle on rend une chose publique et notoire. La publication de la paix. La publication des bans d’un mariage. La publication de l’évangile. Il se dit spécialement de l’Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PUBLICATION — s. f. Action par laquelle on rend une chose publique et notoire. La publication de la guerre. La publication de la paix. Depuis la publication de telle ordonnance. La publication des bans d un mariage. La publication de l Évangile. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
publication — nf. (de mariage...) : PUBLyIKACHON (Albanais.001b, Annecy.003, Villards Thônes | 001a). A1) publication d une promesse de mariage à l église : publ(y)ikachon dé ban <publication des bans> nf. (028 | 001), ékriyà (Arvillard). A2) publication … Dictionnaire Français-Savoyard
Union des époux — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
Bans — Droit civil: publication du projet de mariage par affichage à la mairie du lieu de célébration et à la mairie du domicile de chacun des futurs époux … Lexique de Termes Juridiques
Saint-Die-des-Vosges — Saint Dié des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français